take home

(formal)They were not able to take up residence in their new home until the spring.

他们到第二年春天才住进了新家。

Shall we go and collect some souvenirs to take home?

我们去买点纪念品带回去 怎么样 ?

They work long hours in order to take home a fat wage packet.

为了多赚点儿工资，他们加班加点地工作。

The teacher made out the report cards and gave them to the students to take home.

老师填写成绩单交给学生带回家.

His take-home pay is not enough for the family.

他的税后工资不够一家人开销.

The dad who wins gets a six-pack of beer and all the girls get goody bags of hair products to take home.

结束时，梳辫子表现最佳的老爸会得到半打啤酒，所有的小姑娘则会拿着满满一袋子美发产品回家。

What are your take-home earnings after tax and deductions?

除去税额和其他扣除的费用以后,你的纯收入有多少?

Instead of focusing on the take-home pay, examine your total compensation package.

不要只关注你的实得工资, 也要多多注意你的整体待遇.

Quizzes ( lecture and take-home ) must be turned in on time.

测验 ( 报告和 课外 ) 必须一次交上.

Still, our mortgage alone eats more than half our current take-home pay.

但是光我们的按揭就占了我们现在收入的一半还多.

2 take home orchid gift boxes and bouquets, or lovely plants from the Changi Airport florists.

2樟宜机场花店里出售各种胡姬花礼品盒和花束，还有可爱的植物。

Amy laughed and said," if you let me take home a pair of chopsticks, my fortune may come true!

艾米笑着说：“如果你让我带一双筷子回家，我的财运可能会成真！”

The prize is rib eye steak to take home.

奖品是把一块肋眼牛排带回家.

So her take-home tops out at $ 227 a week.

那么就是说她一个星期净赚227元.

Home education is relaxed, students will feel at ease when they take home education.

家庭教育是轻松自在的, 学生在接受家庭教育时会感到很轻松.

They were not able to take up residence in their new home until the spring.

他们到第二年春天才住进了新家。

My take-home pay this year will be much higher than last year.

我今年的税后实得工资比去年高得多.

He was earning £215 a week before tax: take-home pay, £170.

他税前的周薪是215英镑，实发170英镑。

Employees who don't have the energy to prepare meals after a long or difficult workday can take home a prepared meal.

劳累了一天已经没有精力再准备晚餐的员工下班时，可以带着公司大厨烹制好的晚饭回家。

In 2015, The Three-Body Problem, the first novel in the series, made him the first Asian to take home the prize.

早在2015年，该系列的第一部小说《三体》就让他成为了第一个捧得雨果奖的亚洲人。

This time it was war, and he wanted fish to take home, either to cook in the pan or feed to the cat.

这回可是一场真正的战争，他要把鱼带回家，放在锅里煎或喂猫。

When eating out, you may ask for less food and take home what is left.

外出就餐时,你可以少点些食物并把剩菜带回家。

I make $ 600 take-home pay a month as a clerk.

我作店员每个月实得工资600美元.

In contrast to Brazilian visitors, he said, the Chinese tend to shop for more expensive items, like watches, to take home as gifts.

他说，与巴西游客相比，中国人更倾向于购买手表等更昂贵的物品，带回家当礼物。

You get to sample lots of baked things and take home masses of cookies besides.

您不仅可以品尝各种烘烤糕点，还可以带很多饼干回家。

After taxes and insurance, there's not much leave to take home.

扣掉税金和保险费后, 剩下能带回家的就不多了.

What's more, you'll be able to take home the copies of all the recipes.

另外,你还可以把所有食谱拷贝后带回家。

The Reds produced an impressive display in the capital and although Liverpool's name will not be in the hat come Saturday, Insua will take home fond memories of his magnificent strike.

红军在首都导演了一场印象深刻的比赛，虽然在即将到来的星期六，利物浦的名字不再出现，但是小因精彩绝伦的进球给主队球迷留下了美好的回忆。

I think the sensible thing would be to take a taxi home.

我想还是坐出租车回去的好。

Mother wraps packet to take home articles with me greatly, sit up will go far of automobile.

妈妈和我大包小包的带着生活用品，坐上了就要远去的汽车。